خانه ای که نینو ساخت

✔️ جیووانی گوارسکی طنز پرداز ایتالیایی یک راوی است، راوی موقعیت هایی که زاییده خصایل انسانی شخصیت های روایت هستند؛ خصایل خوب یا بد هر چه که باشند، خصایلی انسانی هستند و واقعیت هایی که غیر قابل انکارند. واقعیت هایی که هر انسانی با آنها برخورد داشته و خود در متن روایت خویش راوی آنها بوده است.در اکثر آثاری که از این نویسنده خوانده ام نوعی خودملامت گری وجود داشته، تلاشی که نویسنده برای تطهیر خویش انجام می دهد. گویی با علم به زشتی ضعف های بشری سعی در توجیه آنها داشته است تا خود را از گذشته و حال خویش و ملت و دنیایی که در آن زندگی می کرده مبری سازد.
کتاب "خانه ای که نینو ساخت" قبلا توسط آقای محجوبی با نام "خانه نینو" ترجمه شده است. این کتاب هم مانند مجموعه آثار دن کامیلو در واقع روایتی از خود راوی در قابی دیگر است. این قاب این بار در خانه راوی رسم شده و دربر گیرنده موقعیت هایی است که او و اعضای خانواده اش خلق می کنند. کتاب گوارسکی نه داستان یک خیال که روایت زندگی انسان هاست و به همین دلیل هرگز کهنه نخواهد شد.