تعزیه: نمایش مصیبت

از مقدمه کتاب:
آنچه خوانندگان این سوگچامه ها پیش رو دارند، مجالس تصحیح شده و نظم یافته ای است که مضامین این شبیه نامه ها -به وسواس تام- با متون مشابه مقابله گردیده و حشو و زوائد در نظر آمده، سکته های شعری مورد نقد و بحث واقع شده و صواب از خطا جدا گشته است تا متنی منقح از 33 مجلس تعزیه در اختیار خوانندگان قرار گیرد. و در فرصت مقتضی مجالس متعدد دیگری تقدیم دانش پژوهان گردد.
هر چند نسخه های مقاتل از نقطه نظر خط و حاشیه نویسی و شیوه خاص تحریر زیبا می نماید، اما ای بسا که برای یافتن نظم قوافی باید جوهر جان صرف کرد و خبره مرد میدان بود تا متنی روان و به دور از پیچیدگی در اختیار داشت.
گرچه راقم این سطور را ادعای چندانی در قلمرو شناخت مجالس تعزیه، این نمایش اصیل ایرانی نیست، و تعزیه خوانان گرم چانۀ هزار میدان تعزیه، گنجینه ای از مصائب را در سینه پربار خویش جای داده اند و صندوق های پر از نسخ مقاتل را در اختیار دارند، با این حال بسیاری از این مجالس سوگ و الم برای نخستین بار به قلم این بنده تنظیم و به پایمردی برخی از اهل نظر به چاپ می رسد...