کارنامه ادبی ایران

کارنامه ادبی ایران، کتاب کمیابی از فؤاد فاروقی است که وی در آن به تاریخ و کارنامه ادبی ایران و ادبیات پارسی پرداخته و مرحوم دکتر ابراهیم باستانی پاریزی مقدمه‌ای بسیار ارزنده بر آن نوشته است. کارنامه ادبی ایران، کندوکاوی در آثار ادبی متقدمان و متأخران، همراه با نمونه‌هایی از آثارشان و مقالات انتقادی، ادبی است که ثمره‌ی سال‌های متمادی همکاری نویسنده با مطبوعات است. این کتاب در 18 فصل و 279 صفحه تألیف شده است.

در معرفی اولیه این کتاب نوشته شده:
«کارنامه ادبی ایران
نویسنده: فواد فاروقی
تنظیم و ترتیب جنگ‌ها و منتخبات ادبی از قدیم زمان مطبوع اهل ذوق بوده است. در واقع دو تن از این کار برای صرف وقت سود می‌برند؛ یکی آنکه سرگرم انتخاب است، سلیقه و شوق خود را در این کار صرف می‌کند و آن‌که خواننده است هم سود وقت دارد و بیش از مؤلف سود وقت دارد؛ زیرا به جای خواندن صدها کتاب و رساله و دیوان، حاصل تجربه و ممارست یک عمر مؤلف را در اختیار دارد. نویسنده این کارنامه ادبی افزون بر این دو منظور، بسیاری از مسائل فنی ادب و هنر را در سرلوحه منتخبات هر فصل، مطمح نظر قرار داده و کتابی دلپذیر فراهم کرده که هم متعلمان را به کار آید و هم مترسلان را بلاغت افزاید. این کتاب که از قدیمی‌ترین نمونه شاعر فارسی تا امروز را دربر گرفته است، می‌تواند در ادب فارسی نشانه مناسبی برای راهنمایی سرگردانان بی‌انتهای ادب فارسی باشد.

حق تکثیر: تهران، موسسه مطبوعاتی عطایی، 1362»

در حالی که این متن معرفی با اصل کتاب کاملاً متفاوت است. در واقع این کتاب درباره‌ی سیر شعر فارسی به همراه ویژگی‌های آن سخن می‌گوید و هیچ جای کتابی مطلبی درباره‌ی تبویب و ترتیب جنگ‌های ادبی فارسی سخنی گفته نشده است. به نظر می‌رسد این معرفی متعلق به کتاب دیگری باشد. متن توضیح درست جایگزین این متن می‌شود.