جورج م. رونالد

(1814 - 1879 م)

این نویسنده شهیر در زمان حیاتش با نگارش داستان‌های پرکشش، عامه‌پسند و اسرارآمیز، حتی از چارلز دیکنز نیز خوانندگان بیشتری را به خود جذب کرده بود. در بازار کتاب ایران، او را با شاهکار گوتیک و رمانتیکش یعنی رمان بلند و چندجلدی «بوسه عذرا» (بت رویین) می‌شناسند که از اواخر دوره قاجار تاکنون بارها بازنشر شده است. سبک نگارش او سرشار از تعلیق، توطئه‌های اشرافی، ماجراهای جنایی و عشق‌های پرمخاطره است که جامعه قرن نوزدهم اروپا را به تصویر می‌کشد. قهرمانان داستان‌های او معمولاً درگیر رازهای خانوادگی مخوف و انتقام‌های سهمگین می‌شوند و خواننده را تا پایان کتاب مجذوب نگه می‌دارند. برگردان فارسی آثار او با قلم شیوای مترجمانی چون صدرالمعالی شیرازی و بازنویسی شاپور آرین‌نژاد، نقش مهمی در شکل‌گیری سلیقه مخاطبان رمان‌های کلاسیک پرحادثه در ایران داشته است. امروزه نام او یادآور عصر طلایی پاورقی‌های جذاب، داستان‌های پرتعلیق فرنگی و ادبیات کلاسیک پلیسی-جنایی در میان اهالی کتاب است.