آمار و اطلاعات
کتاب‌های آپلود کرده:
1
تعداد دیدگاه‌ها:
5
سن کتابناکی:
15 سال و 7 ماه و 3 هفته و 4 روز
مکان:
نامشخص
نویسنده‌های مورد علاقه
آخرین دیدگاه‌ها
می تونم بگن چند سالی بود که دنبال این کتاب بودم دستتون درد نکنه واقعا
بنظر من روش آموزشی توی این کتاب واقعا بی نظیره. . . توی این کتاب زبان پهلوی به عنوان زبان آموزش داده میشه . . . نه اینکه دل و اون رو به عنوان یک زبان مرده بریزه بیرون بعد بگه خب اگه یاد گرفتین زبون رو یاد گرفتین . . . اصلا این کتاب به زبون پهلوی یه تشخصی میده . . . که کتاب های آموزشی خشک دیگه این توشون دیده نمیشه . . . دورد و هزار درود بر فریدن جنیدی
ترجمه ی این کتاب واقعا افتضاحه . . . از ضمایر درست استفاده نشده و جاهایی که حرف اضافه نیاز داره حرف اضافه گذاشته نشده و هزاران هزار غلط نگارشی داره که به نظر من تقصیر از مترجمه . . . ترجمه گنگیه کلا , که دلیلش مثل کارای امیر جلال الدین اعلم فضل فروشیه بی سوادانه در زبان مقصده این جور آدم ها حقه باز و شیادن و فقط میخوان با نثر قناصشون بگن ما عالمیم
"کارنامکی شتریشتانی هایی اِران" از متون مهم زبان پهلویه ولی حیف و صد حیف که بزرگمردی مثل هدایت فقط کارنامه اردشیر پاپکان رو به عنوان کتاب مستقلی ترجمه و چاپ کرده . . . به امید روزگاری که سرزمین ما بزرگمردانی مثل هدایت رو تو هر دوره یی داشته باشه . . .
ببین چند سال از مرگ سوزنی می گذره ؟ بعد قانون کپی رایت ربطی به زمان مرگ نویسنده نداره ؟ فکر کنم دیگه مدیرای سایت می دونن این چیزا رو