درباره من
آمار و اطلاعات
کتابهای آپلود کرده:
0
تعداد دیدگاهها:
26
سن:
29 سال و 2 ماه و 1 هفته و 2 روز
سن کتابناکی:
10 سال و 7 ماه و 1 هفته و 6 روز
مکان:
نامشخص
کتابی انتخاب نشده
نویسندههای مورد علاقه
آخرین دیدگاهها
سقوط پاریس
این کتاب با ترجمه مرحوم ذبیح الله منصوری نیز موجود است
غرش طوفان - جلد 1
ترجمه مرحوم منصوری با متن اصلی یکسان است. نه تنها چیزی اضافه نشده، بلکه قسمت های اضافی هم حذف شده
ژوزف بالسامو - جلد ۱
بله این کتاب با ترجمه آقای قاسم صنعوی هم وجود دارد/
بوف کور: نسخه دستنویس
کتاب جالبی نیست
عارف دیهیم دار - جلد 1
کتاب دو جلدی بسار عالی
پر از اطلاعات مفید
روح مرحوم منصوری شاد
تب طلا، جنگ الماس
کتابی جالب با ترجمه ذبیح الله منصوری
روحش شاد
سفرنامه ماژلان
سفرنامه ی بسیار زیبا با ترجمه ی زیبای مرحوم ذبیح الله منصوری
سه تفنگدار - جلد ۱
[quote='naser_mathew']اول اینکه سه تفنگدار یک سری کتاب کتاب هست نه یه جلد کتاب ...
1- سه تفنگدار
2 - بیست سال بعد
3 - ویکونت دو براژلون
4 - 10 سال گذشت
5 - لوییز والیر
6 - مردی در نقاب آهنین
دقیقا مثل همون ... کتاب غرش طوفان هستش
سه تفنگدار - جلد ۱
[quote='naser_mathew']اول اینکه سه تفنگدار یک سری کتاب کتاب هست نه یه جلد کتاب ...
1- سه تفنگدار
2 - بیست سال بعد
3 - ویکونت دو براژلون
4 - 10 سال گذشت
5 - لوییز والیر
6 - مردی در نقاب آهنین
دقیقا مثل همون ... کتاب غرش طوفان هستش
سه تفنگدار - جلد ۱
[quote='mahshid2013']کار مترجم واقعی اینه که کتاب نویسنده رو بذاره جلوی خودش, و از ب "بسم الله" تا ت "تمت" کلمه به کلمه ترجمه کنه، نه چیزی اضافه کنه نه کم.
ذبیح الله منصوری?
اون هردوی این کارها رو کرده.تمام کتاب هایی که به اصطلاح ترجمه ی