درباره من
آمار و اطلاعات
کتابی انتخاب نشده
نویسندههای مورد علاقه
آخرین دیدگاهها
آسوموار
یکی از مشخصه های اصلی زبان نوشتاری زولا کاربرد زبان کوچه و بازاری است langue argotکه امیل زولا از آن به خصوص در رمان آسوموار استفاده کرده است.اما مترجم محترم به خوبی آن را انتقال نداده است.عنوان اصلی کتاب assomoir نام کافه ای در داستان است
انسان طاغی
این کتاب با عنوان انسان عاصی هم ترجمه شده و عنوان اصلی آن l'homme revolté است.