parsa1351

رمان سی و نه پله یکی از معروفترین رمانهای کلاسیک در حیطه ادبیات جاسوسی / معمایی است که در سال 1915 میلادی و توسط نویسنده انگلیسی جان بوکان نوشته شده. ریچارد هنی قهرمان همه فن حریف این رمان ناگهان و ناخواسته خود را در وسط معمائی هولناک مییابد و باید هر طور شده خودش و کشورش را از این ورطه نجات دهد. این شخصیت در چند رمان دیگر این نویسنده نیز ظاهر شده است. بر اساس سی و نه پله چندین فیلم سینمایی و سریال تلویزیونی نیز ساخته شده که از مهمترین آن ها می توان به فیلمی با همین نام ،ماجراهای آلفرد هیچکاک 1935 و سریالی با نام ماجراهای ریچارد هنی 1978 که در تلویزیون ایران نیز نمایش داده شد اشاره کرد.

نام دیگر ترجمه در ایران "نقطه فریب "می باشد

انگلستان دوران قرون وسطی، روزهای تاریکی و جهل است. رقابت، میان مری دختر قانونی هنری هشتم که کاتولیک است و به مبانی کلیسا تعصب دارد و الیزابت دختر نامشروع هنری در گرفته است. الیزابت نیز مدعی تاج و تخت انگلستان است. این رقابت روزگار مردم را سیاه کرده و پیروان هیچ یک از مذاهب به جز کاتولیکها در امان نیستند. آنها را به دادگاه تفتیش عقاید می سپارند تا بعد از شکنجه به شعله های آتش سپرده شوند. راوی داستان، دلقک دربار، دختر پانزده ساله ای است که با درایت فراوان نزد ملکه مری و سپس ملکه الیزابت خدمت می کند و آنچه را می بیند با روایتی شیوا برای ما باز می گوید.

سیر الملوک» عنوان اثری از حسن بن طوسی، نظام الملک است سیر الملوک با وجود نشرهای گوناگون آن در اروپا و ایران، اثری ناشناخته است و در طبقه‌بندی موضوعی فرهنگ ایرانی در جای مناسب خود قرار نگرفته و به همین دلیل درباره آن داوری‌های ناروایی هم شده است.قوام‌الدین ابوعلی حسن طوسی، نظام الملک 30 سال از دبیری در حکومت بلخ تا صدارت دستگاه الپ ارسلان و ملکشاه در قلمروی که گاه از مرز ترکستان تا آسیای صغیر و از آذربایجان تا کرمان گسترش داشته، روزها، هفته‌ها، ماه‌ها و سال ها در کار بوده و چه بسا ایام پراضطرابی را گذرانده و از نگرانی کارهایی که به انجام نمی‌رسیده یا از سستی و خیانت کارگزاران دیگر دلتنگ بوده است برخی از عناوین فصل‌های مختلف کتاب عبارتند از در شناخت نعمت پروردگار، پرسیدن از کار دین، فرستادن پیک، احتیاط در اجرای فرمان‌ها، رسولان و سفیران، سفره و پذیرایی، ترتیب دادن بار، نوا به معنی گروگان، زنان درباره و زیردستان، حساب دخل و خرج ولایت‌ها.

غزالی در بغداد نام یک کتاب ادبی است که توسط ادوارد توماس، نویسندهٔ اهل انگلستان نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار ادبی برجستهٔ جهان است.