vahan

خیلی کتاب عالی هست خیلی وقت دنبالش میگشتم فکر نمیکرد ژیداش کنم ممنون8-)8-)8-):x

فکر کنم این ایراد قبالا همون قضیه فینگلیش ما بر میگرده خوب چه اصراری داریم که همه چیز رو بتونیم فارسی بنویسسم ؟ Qabb alah و قبّالاه . کابالا نامی است که بر تصوف یهودی اطلاق می‌شود و تلفظ اروپایی قبّالاه عبری است به معنی قدیمی و کهن. این واژه به شکل قباله برای فارسی زبانان و عرب‌ها است. بیشتر یهودیان ارتودوکس به آئین کابالا (کابالیسم) اعتقاد دارند. بر اعتقاد هواداران و معتقدین به آئین کابالا، فهمیدن و درک رموز مخفی درآئین کابالا، باعث می‌شود تا انسان بصورت روحانی‌واری به خدا نزدیکتر شود و بدین ترتیب بشریت، قدرت والایی از رموز مخفی خدا که برای دیگر انسانها پوشیده‌است، را پی می‌برد.

:x8-)جالب بود مخصوصا با توجه به تاریخ ترجمه کتاب(2534 شاهنشاهی) و هم خوانی آن با نظریه های جدید مطرح شده در آموزش کودکان قابل تامل است