قصه پریشانی زنان
امتیاز شما
نویسنده:
تسلیمه نسرین
مترجم:
عباس شاکری
امتیاز شما
کتاب «قصه پریشانی زنان» نوشته تسلیمه نسرین مجموعه‌ای از شعرهای اوست. این کتاب در اصل ترجمه‌ای فارسی از بخشی از اشعار اوست و در ایران و خارج از ایران با همین عنوان منتشر شده است. سروده های نسرین به سادگی راه رفتن در خیابان یا وزش باد بر شاخه های درخت، یا آشپزی در آشپزخانه و یا فیلمبرداری مستند از زندگی روزمره اند.
محور اصلی شعرها، زندگی زنان در جوامع مردسالار، تبعیض جنسیتی، خشونت، مذهب، عشق، تنهایی و آزادی است.لحن اشعار معمولاً صریح، اعتراضی و بی‌پرده است و از نمادهای پیچیده کمتر استفاده می‌کند. بسیاری از شعرها از تجربه زیسته زنان عادی سخن می‌گویند و به همین دلیل مخاطبان آن را نوعی «شعر اجتماعی» می‌دانند.
طرفداران نسرین معتقدند قدرت اصلی شعرهایش در صداقت، جسارت و نگاه فمینیستی است.
برخی منتقدان ادبی معتقدند آثار او بیش از آنکه بر پیچیدگی‌های زبانی و زیبایی‌شناسی تکیه داشته باشند، بر پیام اجتماعی و اعتراضی استوارند. این نقد درباره بخش قابل توجهی از شعرهای او مطرح شده است.
محور اصلی شعرها، زندگی زنان در جوامع مردسالار، تبعیض جنسیتی، خشونت، مذهب، عشق، تنهایی و آزادی است.لحن اشعار معمولاً صریح، اعتراضی و بی‌پرده است و از نمادهای پیچیده کمتر استفاده می‌کند. بسیاری از شعرها از تجربه زیسته زنان عادی سخن می‌گویند و به همین دلیل مخاطبان آن را نوعی «شعر اجتماعی» می‌دانند.
طرفداران نسرین معتقدند قدرت اصلی شعرهایش در صداقت، جسارت و نگاه فمینیستی است.
برخی منتقدان ادبی معتقدند آثار او بیش از آنکه بر پیچیدگی‌های زبانی و زیبایی‌شناسی تکیه داشته باشند، بر پیام اجتماعی و اعتراضی استوارند. این نقد درباره بخش قابل توجهی از شعرهای او مطرح شده است.
آپلود شده توسط:
فانوس
1389/05/12
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی قصه پریشانی زنان
سلام. کتاب بدی نبود. ارزش یک بار خوندن را داره ;-)
تازه دارم میگیرم اما با این حال ممنون
شنیدم کتاب خوبیه