نوای افلاک: مقدمه ای بر موسیقی نیایشی یهودیان

از متن کتاب:
بخش مهمی از نیایش یهودیان علاوه بر کتاب نیایش به نام سیدور، شامل خواندن طومار پنج کتاب توراه است. طومار توراه روی پوست حیوان حلال گوشت و طی مراحل بسیار توسط شخصی صلاحیت دار با مرکب مخصوص نوشته می شود. هیچ گونه نشان و علامتی چه در زیر حروف و یا چه در بالای حروف در خود طومار توراه نیست در توراتی که در کنیساها خوانده میشود هیچ گونه نقطه گذاری نیست.
اما در کتب مذهبی که برای افراد در منازل و کتابخانه ها استفاده می،شود ،علامات لازم چه برای هجی کردن و اجرای نتهای موسیقی نیایشی نوشته شده است. این علامات و نشانه ها در نزدیکی قرن دهم میلادی توسعه یافته اند. امروز یهودیان هر کشوری با پیروی از همین نشانه ها و علامات توراه را قرائت می کنند. هر جامعه ای با آهنگ خودش و زیر تأثیر محیط و تاریخ گذشته توراه را با آهنگ خاصی می خواند. آهنگهای یهودیان خاورمیانه، عراق، مصر، سوریه، لبنان، ترکیه، الجزایر، یمن و یهودیان شمال آفریقا دارای لحن و حالات موسیقی تقریباً مشترک هستند. یهودیان ایرانی نیز توراه را در دستگاهها و گوشه های موسیقی ایرانی می خوانند...