یک ویت کنگ یک میلیون دلار

از میان آثار بسیار ژان لارتگی تنها یک کتاب با عنوان ی‍ک وی‍ت ک‍ن‍گ ی‍ک م‍ی‍ل‍ی‍ون دلار به فارسی ترجمه شده‌است که اصل آن در سال ۱۹۶۵ منتشر شده و پیرامون جنگ ویتنام است.

از مقدمه مولف:
من هندوچین را بسیار دوست دارم و تصور نمی کردم که پس از آخرین مسافرتم، بار دیگر قدم به این کشور گذارم. این همان هندوچینی نیست که قبلا دیده بودم. قریب یکماه است در خیابان "کانتیا" که اکنون به خیابان "تو-دو" تغییر نام داده، زندگی می کنم و مانند سربازان نیروی دریایی آمریکا که از پایگاههای تعلیماتی "هاوایی" به ویتنام آمده اند، در این دیار احساس غربت می نمایم. من نخستین بار در سال ۱۹۵۰ وارد سایگون شدم و فقط یک هفته در این شهر توقف نمودم و چون سرباز بودم، عازم کره شدم...