سیب سرخ: تصاحب برترین شرکت جهان

کتاب «سیب سرخ: تصاحب برترین شرکت جهان» ترجمه فارسی کتاب Apple in China: The Capture of the World's Greatest Company اثر «پاتریک مک گی» Patrick McGee است؛ روزنامه‌نگاری که سال‌ها تحولات اپل و زنجیره تامین جهانی آن را برای فایننشال تایمز پوشش داده است. این کتاب که در سال ۲۰۲۵ منتشر شد، به بررسی رابطه پیچیده میان Apple و China می‌پردازد و استدلال می‌کند که موفقیت چشمگیر اپل در تولید انبوه محصولاتش، تا حد زیادی بر پایه سرمایه‌گذاری‌های عظیم، انتقال دانش فنی و ایجاد شبکه گسترده‌ای از تامین‌کنندگان و نیروی کار در چین شکل گرفته است.
مک‌گی با تکیه بر صدها مصاحبه، اسناد داخلی و روایت‌های کمتر شناخته‌شده از مدیران و مهندسان، نشان می‌دهد که چگونه اپل در جست‌وجوی کارایی و کاهش هزینه‌ها، به‌تدریج به زیرساخت صنعتی چین وابسته شد. نویسنده معتقد است این فرایند نه‌تنها به رشد بی‌سابقه اپل کمک کرد، بلکه به تقویت توانمندی‌های صنعتی و فناوری چین نیز انجامید؛ موضوعی که امروزه در رقابت فناوری میان چین و آمریکا اهمیت ویژه‌ای یافته است.
کتاب بیش از آنکه زندگینامه یک شرکت یا روایت موفقیت تجاری باشد، تحلیلی از جهانی‌شدن اقتصاد، انتقال فناوری، زنجیره‌های تامین و پیامدهای ژئوپلیتیکی تصمیمات شرکت‌های بزرگ است. نویسنده نگاه انتقادی دارد و این پرسش را مطرح می‌کند که آیا وابستگی متقابل میان اپل و چین، در نهایت به نقطه‌ای رسیده که هر دو طرف را در برابر تصمیمات سیاسی و اقتصادی یکدیگر آسیب‌پذیر کرده است یا نه. از این رو، اثر برای علاقه‌مندان به تاریخ کسب‌وکار، اقتصاد سیاسی، فناوری و روابط چین و آمریکا جذاب‌تر از خوانندگانی است که صرفاً به دنبال اطلاعاتی درباره محصولات اپل هستند.