پیشرفت های درمان ایمونولوژیکی سرطان

از مقدمه مترجمان:
در اغلب دوران قرن ،بیستم رابطه میان سیستم ایمنی میزبان و سرطان در نوعی بن بست نظری گرفتار بود. سرطان موجودی پنهان کار فرض میشد؛ نه فقط به این دلیل که از دید سیستم ایمنی پنهان میماند، بلکه با براندازی فعال نظارت سلولهای T، ایستهای بازرسی متابولیک و مسیرهای تحمل‌زا، سیستم ایمنی را دور می‌زد. به همین دلیل پزشکان بیشتر بر حمله مستقیم تکیه داشتند: جراحی، پرتودرمانی یا شیمی درمانی، ایمونوتراپی، اگر هم جایی داشت، در حاشیه بود و به گزارشهایی نادر از بهبودی خودبه خودی در برخی بیماران محدود می‌شد.
اما در دو دهه اخیر انقلابی در این نگاه رخ داده و سرطان به عنوان یک بیماری ایمونولوژیک باز تعریف شده است .مهار کننده‌های نقاط وارسی ایمنی به تایید رسیدند، درمان با سلولهای CAR-T به بلوغ بالینی رسید و عوامل دو یا چند اختصاصی پا به میدان گذاشتند. این پیشرفت‌ها نه فقط ابزارهای تازه ای به پزشکی سرطان افزودند، بلکه قواعد بازی را هم عوض کردند. سیستم ایمنی بدن دیگر یک تماشاگر منفعل یا یک متحد غیر قابل اعتماد نیست؛ حالا می‌دانیم که داور اصلی کنترل دراز مدت بیماری است و می‌تواند پاسخهایی پایدار و حتی درمان بخش ایجاد کند.
این کتاب در نقطه ای حساس ایستاده است؛ آنجا که موفقیتهای اولیه ایمونوتراپی به واقعیت‌های تلخ مقاومت دارویی، عوارض جانبی ایمنی و تنوع ریز محیط تومور برخورد می‌کند. کتاب میخ‌واهد از گزارش صرف اثر بخشی فراتر برود و به تحلیلی عمیق برسد. همچنین به مرزهای بعدی پژوهش می‌پردازد: راهبردهایی که ایمنی ذاتی را تقویت می‌کنند، فرسودگی سلول‌های T را معکوس می‌سازند و مدارهای مصنوعی‌ای طراحی می‌کنند که از تکامل تومور در لحظه آگاه شده و پاسخ مناسب بدهند.
فصل‌های این کتاب فقط پیشرفت‌های تازه را مرور نمی‌کنند؛ منطق تازه ای را بررسی می‌کنند که در آن سیستم ایمنی نه فقط «فعال» که «هماهنگ» می شود. از واکسن های شخصی سازی شده بر پایه نئواپی‌توپها گرفته تا ویروس‌های آنکولیتیک که تومور را به کانون التهاب تبدیل می‌کنند و از تنظیم ایست‌های بازرسی ماکروفاژ تا مدیریت ریسک خودایمنی .این کتاب هم مسیر علمی و هم چشم‌انداز بالینی رشته ای را نشان می‌دهد که با شتاب در حال پیشرفت است.
کتاب پیش رو ترجمه کامل ویرایش اول «پیشرفت‌ها در درمان ایمونولوژیک سرطان» نوشته ریشابها مالویا، آرون کومار سینگ و دیپیکا یاداو از انتشارات Taylor & Francis و مطابق فهرست ارائه شده ترجمه شده است. موضوع کتاب بررسی رویکردهای درمانی نوین بر پایه تکنیک‌های ایمونولوژیک برای بهبود وضعیت بیماران سرطانی است.