وسوسه
امتیاز شما
نویسنده:
جین آستن
مترجم:
شهریار ضرغام
امتیاز شما
✔️ این کتاب در سال ۱۸۱۸ و زمانی که آستین در قید حیات نبود، چاپ شد. کتاب وسوسه داستانی عاشقانه از یک زندگی پر از عشق است که بر اساس عقل شروع می‌شود. این داستان از فضایی غم‌انگیز شروع شده و همه چیز آن‌قدر زیبا و بهم پیوسته است که مخاطب را در خود غرق کرده و او تمام لحظه‌های کتاب را عمیقا حس می‌کند.
شخصیت اصلی کتاب ترغیب دختری به‌نام آن الویت است. او کاپیتان ونت ورث را سال‌ها پس از جدایی‌شان دوباره می‌بیند. این دیدارِ دوباره برای هر دو طرف شکننده و سرد پیش می‌رود؛ چراکه هر دو به یاد گذشته و معیارهای نادرست‌شان می‌افتند. نوع برخورد و تصمیم‌های گذشتهٔ آنها باعث می‌شود که احساس شرم کنند. داستان بر این دو شخصیت متمرکز می‌شود و باید دید آیا این دیدار دوباره آنها را به هم می‌رساند یا خیر؟ آیا این احساس پشیمانی منجر به شکل‌گیری رابطه‌شان می‌شود یا غرور مانع آن می‌شود؟ آیا پایان داستان، با ماجرایی غم‌انگیز و صمیمی روبه‌رو خواهیم شد و یا با خوشی به انتها می‌رسد؟
این کتاب ترجمه دیگری از کتاب "ترغیت" است.
شخصیت اصلی کتاب ترغیب دختری به‌نام آن الویت است. او کاپیتان ونت ورث را سال‌ها پس از جدایی‌شان دوباره می‌بیند. این دیدارِ دوباره برای هر دو طرف شکننده و سرد پیش می‌رود؛ چراکه هر دو به یاد گذشته و معیارهای نادرست‌شان می‌افتند. نوع برخورد و تصمیم‌های گذشتهٔ آنها باعث می‌شود که احساس شرم کنند. داستان بر این دو شخصیت متمرکز می‌شود و باید دید آیا این دیدار دوباره آنها را به هم می‌رساند یا خیر؟ آیا این احساس پشیمانی منجر به شکل‌گیری رابطه‌شان می‌شود یا غرور مانع آن می‌شود؟ آیا پایان داستان، با ماجرایی غم‌انگیز و صمیمی روبه‌رو خواهیم شد و یا با خوشی به انتها می‌رسد؟
این کتاب ترجمه دیگری از کتاب "ترغیت" است.
اطلاعات نسخه الکترونیکی
آپلود شده توسط:
@hntehran
1392/06/17
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی وسوسه
گزیده‌هایی از کتاب:
تنها امتیازی را که برای همجنسان خود قائل هستم این است که آنها حتی زمانی که امیدی ندارند همچنان به عشق خود پایبند می مانند . حال آنکه مردان پس از انکه معشوق خود را از دست دادند و امید آنان از دست رفت نسبت به احساساتی که به معشوق خود داشته اند پای بند نمی مانند.
ما زن ها شما مردها را به آن صورت و به آن سرعتی که شما فراموش می کنید به دست فراموشی نمی سپاریم ، شاید این سرنوشت ما و شاید هم برتری ما بر شما باشد.:))
فکر میکنم این جناب خر تو خر به تنهائی کلی سرانه کتاب خونی رو توی کشورمون بالا برده ، موفق باشی دوست من !