تهیه کنندگی و کارگردانی فیلم کوتاه و ویدئو

از یادداشت مترجم:
همه کسانی که ساختن فیلمی را تجربه کرده یا در تولید اثر فیلم ساز دیگری به نحوی حضور داشته اند خوب میدانند که این کار با چه دشواریهای عجیب و غریبی روبه روست. بیشتر هنرجویان رشته فیلم سازی طی دوران یادگیری نظری و عملی با مشکل عدم دسترسی به منبعی جامع برای کسب اطلاع از جزئیات مختلف فرایند تولید فیلم مواجه می شوند. البته هیچ چیز جای تجربه را نمی گیرد اما داشتن پیش زمینه ای نظری از آنچه عملاً رخ خواهد داد، به تسلط فیلم ساز بر کار خود کمک خواهد کرد و این کتاب، با رهنمودها و مثالهای خواندنی اش، پیش زمینه مناسبی برای تازه کاران فراهم می کند. علاوه بر این مطالعه این کتاب نشان می دهد که تجربه فیلمسازی در جایی که مهد صنعت سینما تلقی می شود، تا چه حد شبیه به تجربه فیلمسازان جوان در کشور خود ماست - چه از نظر مالی و اجرایی و چه از دیدگاه خلاقه. شاید بعضی از موارد مطرح در کتاب برای مثال، مباحث کپی رایت و توزیع در نگاه اول برای فیلمسازان جوان ایرانی کاربرد چندانی نداشته باشد اما این افراد برای تبدیل شدن به فیلمسازانی جهانی، به این گونه اطلاعات نیاز خواهند داشت...