رسته‌ها
گزارش تخلف

با توجه به اینکه کتاب‌های موجود در کتابناک توسط کاربران در وب‌سایت قرار گرفته‌اند، ممکن است اشتباهی در رابطه با انتشار آن‌ها بروز کند. در این صورت، لطفاً با استفاده از فرم زیر، گزارشی از تخلف روی داده و یا اعتراض خود را به ما اعلام کنید.
در صورت تمایل، نشانی ایمیل خود را در قسمت توضیحات درج کنید.

امتیاز شما
5 / 4.6
با 215 رای
نویسنده:
امتیاز شما
5 / 4.6
با 215 رای
ترجمه به دو زبان انگليسی و سوئدی: بو اوتاس
اقدام و مقدمه: علی محدث

تصویر نسخه خطی کتابخانه ملی تونس

چاپ تصويري يا برگردان (فاکسيميلي) موش و گربه منسوب به عیيد زاکاني نسخه کتابخانه ملي تونس همراه مقدمه عالمانه استاد و نيز ترجمه متن منظومه موش و گربه به دو زبان انگليسي و سوئدي از سوي استاد بو اوتاس است. استاد در مقدمه خويش انتساب اين اثر به زاکاني به طور مطلق تشکيک نموده‌اند و با ارائه استدلال‌ها و دلائل درون متني، احتمال داده‌اند اين اثر سرايش يکي از عناصر پسيخاني (نقطويه) بود باشد که در دوران شاه عباس صفوي (د. 1038هـ) مي‌زيسته است.
بیشتر
اطلاعات نسخه الکترونیکی
فرمت:
PDF
تعداد صفحات:
89
حجم:
6 MB
آپلود شده توسط:
رضا ادیب
1402/04/03
برای درج دیدگاه لطفاً به حساب کاربری خود وارد شوید.

دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی موش و گربه

تعداد دیدگاه‌ها:
35
به نظر من این کتاب خیلی مفیدیه که هر ایرانی باید بخونتش
این کتاب یاداور دوران کودکی من است .موقعی که کاست آن راگوش میکردم خیلی لذت میبردم.
پس از سی سال توانستم این شعر را به خوانم ازتون ممنونم موفق باشید:-*
توی بچگیهام یک چیزهایی دربارش شنیده بودم جسته گریخته . یادمه 11 سالم بود رفتیم توس بارگاه فردوسی یه نمایشگاه کتاب داشت از اونجا بابام برام یک کتاب خیلی ضخیم خرید به نام هزار سال شعر پارسی که سالهاست رفیق گرمابه و گلستانه منه . از همه شاعرهای ایران (البته بعد از حمله اعراب و بعد از آنکه دوباره پارسی سخن گفتن شروع شد) از رابعه و رودکی و ... تا شهریار و سهراب و ... خلاصه از همه یکی دوتا شعر داشت . یکی از اولین شعرهایی که بعد از گرفتن کتاب خوندم همین موش و گربه عبید زاکانی بود و چقدر لذت بردم و فقط یک چیز عجیب بود انگار در طول تاریخ ما هیچ وقت روز خوش نداشتیم همیشه از دست حکومت می نالیدیم ... خیلی چیزی عوض نشده .
گاهی اوقات فکر میکنم اینهمه که از عدل و داد انوشیروان و داریوش و کوروش و ... میگن چه جوری بوده؟ از بس چوب استبداد خوردیم تصور دنیای آزاد برامون عجیبه:-(
همیشه دلم میخواست این کتابو بخونم خوشحالم که فرصتش دست داد
ای کاش الان هم چند تا پرورده ی مکتب عبید داشتیم!!!!
کاش این بزرگان حال بودند و مارا یاری میکردند
عالی ی ی ی ی ی
ای کاش الان هم چند تا پرورده ی مکتب عبید داشتیم!!!!
ویرایش و افزودن تگ‌ها

از طریق فرم زیر می‌توانید تگ‌های این کتاب را ویرایش کنید و یا تگ جدیدی به این کتاب اضافه نمایید.

برای جدا کردن تگ‌ها از کلید TAB استفاده کنید.

گزارش لینک خراب

ضمن تشکر از شما بابت گزارش مشکل، خواهشمندیم توضیح دهید چه پیام خطایی دریافت می‌کنید. متن پیغام و توضیحات خود را در کادر زیر وارد کنید.

کاربر گرامی!
امکان خرید اشتراک از خارج کشور ایران، با استفاده از حساب پی‌پال فراهم شده است.