غزلیات خواجه حافظ شیرازی با برگردان انگلیسی

*ز کوی یار میآید نسیم باد نوروزی*
*از این باد ار مدد خواهی چراغ دل برافروزی*
*به صحرا رو که از دامن غبار غم بیفشانی*
*به گلزار آی کز بلبل غزل گفتن بیاموزی*

حافظ شیرازی

کامل نیست. اما تشکر

انگار قسمت نیست درستش کنم منظورمو که گرفتید؟:-)
خوبه
بازم مرسی;-)

ببخشداشتباه نوشتم
گرانترین خرجها اتلاف وقت است

خوشم اومد شان حضرت حافظ خیلی بالاتر از این حرفاس که رایگان دانلود بشه
در زندگی باید برای هرچیزی بهایی پرداخت که گرانترین آنها وقت است
[quote]گرنترین خرجها اتلاف وقت است[/quote]
بازم مرسی;-)

عالي عالي عالي عالي عالي عالي عالي عالي عالي عالي عالي عالي عالي عالي عالي عالي عالي عالي عالي عالي عالي عالي عالي عالي عالي عالي عالي8-);-):-);-);-);-);-);-);-);-);-);-)

شاهکاره .یک دنیا ممنون

خیلی عالی بود واقعا دستتون درد نکنه....

به نظر من دیگه اینا رفته کتر الان یاس و شاهین نجفی . بابک تیغه . بهرام . و ... :-*:-*:-*

رسيد مژده که ايام غم نخواهد ماند
چنان نماند چنين نيز هم نخواهد ماند

من ار چه در نظر يار خاکسار شدم
رقيب نيز چنين محترم نخواهد ماند

چو پرده دار به شمشير می زند همه را
کسی مقيم حريم حرم نخواهد ماند

چه جای شکر و شکايت ز نقش نيک و بد است
چو بر صحيفه هستی رقم نخواهد ماند

سرود مجلس جمشيد گفته اند اين بود
که جام باده بياور که جم نخواهد ماند

غنيمتی شمر ای شمع وصل پروانه
که اين معامله تا صبحدم نخواهد ماند

توانگرا دل درويش خود به دست آور
که مخزن زر و گنج درم نخواهد ماند

بدين رواق زبرجد نوشته اند به زر
که جز نکويی اهل کرم نخواهد ماند

ز مهربانی جانان طمع مبر حافظ
که نقش جور و نشان ستم نخواهد ماند