ویدئو برای تغییر

ترجمه: آموزشکده الکترونیکی برای جامعه مدنی ایران (توانا)

راهنمای جامع پروژه "شاهد" به مدافعین حقوق بشر آموزش می دهد تا چگونه از ویدئو به عنوان ابزار موثر در کنشگری استفاده کنند. توانا بخش هایی از این راهنما را که برای کنشگران ایرانی مفید می باشد به فارسی ترجمه کرده است. از جمله مسایل مورد بررسی در این راهنما عبارتند از: استفاده از ویدئو برای کنشگری، حفظ امنیت خود هنگام ساخت و پخش ویدئوها، استفاده از روایت داستان به عنوان چارچوب مفهومی، پخش ویدئو به صورت استراتژیک به منظور دسترسی به گروه های مهم مخاطبین و بسیاری دیگر. این راهنما شامل مطالعات موردی از کشورهای مختلف دنیاست از جمله: استفاده از ویدئو برای مستندسازی قاچاق انسان در روسیه و زندگی زنان افعان تحت حاکمیت طالبان.