فرهنگ لغات نثرهای فنی و مصنوع

به دلیل اهمیت نثرهای مزین و درسی بودن برخی از آنها و نیز رجوع بسیاری از محققان به اینگونه آثار، تهیه یک فرهنگ لغت جامع از اینگونه نثرها ضروری و لازم به نظر می‌رسید. بدین منظور کلیه آثار منثور فنی (نزدیک چهل اثر) به عنوان بهترین نثرهای منشیانه و فنی سطر به سطر خوانده شده و کلمات نسبتاً مشکل یا کاملا شاذ و نادر از لابلای سطرها یادداشت و استخراج شد. پس از الفبایی کردن فیش‌ها و بررسی مجدد یادداشت‌ها، همه لغات از روی فرهنگ‌های معتبر عربی و فارسی و نیز از روی یادداشت‌های برخی مصححان معنا شده‌اند. ابتدا لغت، سپس صورت آوایی کلمه و ماهیت زبانی و دستوری آن نوشته شده و بعد از معنی کلمات، نشانی شواهد به ترتیب تاریخی ثبت شده است.