دریاچه بهشت

✔️ کتاب دریاچه ی بهشت، گزیده داستان های کوتاه آمریکایی، مجموعه دوم
قسمت اول داستانهای بهتر با عنوان به کسی مربوط نیست و قسمت سوم با عنوان دیدار قبلا در کتابناک قرار گرفته بود.

از متن کتاب:
برای این که خالکوبی هایشان از زیر ریش هایشان پیدا نباشد، نمی توانند آن طور که دوست دارند، هر روز سر و صورتشان را اصلاح کنند. سرهایی که موهای کوتاه سیاه عینهو براده ی آهن به آن چسبیده اند و آهن ربا را هم به اشتباه می اندازند. کله پوک های شیکانو هم که اسم گانگسترهای این ور و آن ور سرشان می نویسند و سفید پوست ها هم علامت شان صلیب شکسته است. احمق های ویتنامی بیش تر وقت ها روی کله شان می نویسند:«من خوندن بلد نیستم» و از آن طرف کودن های سیاه پوست اگر زیادی سیاه باشند نمی شود علامتی روی سرشان بگذارند؛ شاید آن هایی که رنگ پوست روشن تری دارند بتوانند روی سینه و یا بازو علامتی داشته باشند.