فارسی پاکستان و مطالب پاکستان شناسی - جلد ۱

کتاب «فارسی پاکستانی و مطالب پاکستان‌شناسی» اثر محمدحسین تسبیحی یکی از آثار جالب توجه در حوزه روابط فرهنگی ایران و پاکستان و مطالعات پاکستان‌شناسی است. این کتاب در سال ۱۹۷۴ میلادی (۱۳۵۲ شمسی) در پاکستان منتشر شد و در واقع مجموعه‌ای از مقالات، یادداشت‌ها و پژوهش‌ها درباره جنبه‌های مختلف فرهنگ، تاریخ و تمدن پاکستان است. نویسنده با نگاهی آشنا از درون جامعه پاکستان، موضوعاتی مانند تاریخ فرهنگی کشور، جایگاه زبان فارسی در پاکستان، مراکز علمی و ادبی، کتابخانه‌ها، نسخه‌های خطی، شخصیت‌های فرهنگی و پیوندهای تاریخی ایران و پاکستان را بررسی کرده است. آنچه این کتاب را ارزشمند می‌کند، تجربه مستقیم مولف از زندگی در پاکستان است.
محمدحسین تسبیحی پژوهشگر ایرانی و از فعالان مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان بود که سال‌ها در پاکستان زندگی و پژوهش کرد. او علاوه بر این کتاب، آثاری مانند فهرست نسخه‌های خطی کتابخانه گنج‌بخش و کتابخانه‌های پاکستان را نیز تالیف کرد و نقش مهمی در معرفی میراث فارسی در شبه‌قاره داشت. در معرفی کتاب اشاره شده که تسبیحی طی سال‌ها اقامت خود، از مناطق مختلف پاکستان از خیبر تا کراچی بازدید کرده و حاصل این مشاهدات را در کنار پژوهش‌های تاریخی و فرهنگی خود گرد آورده است. این اثر برای علاقه‌مندان به موضوعاتی مانند نفوذ زبان فارسی در شبه‌قاره، تاریخ فرهنگی پاکستان، روابط ایران و پاکستان، کتابخانه‌ها و نسخه‌های خطی اسلامی، و مطالعات منطقه‌ای منبعی مفید به شمار می‌آید؛ به‌ویژه از آن جهت که تصویری از پاکستان دهه ۱۳۵۰ شمسی ارائه می‌دهد و بخشی از میراث مشترک فرهنگی دو کشور را ثبت کرده است.