افسانه های ایتالیایی
امتیاز شما
نویسنده:
ایتالو کالوینو
مترجم:
محسن ابراهیم
امتیاز شما
✔️ کتاب مشتمل بر یکصد حکایت و افسانه ایتالیایی است به انتخاب و بازنویسی کالوینو.
طبق توضیح مترجم، اصل کتاب شامل دویست شماره افسانه بوده که ترجیح داده است. به دلیل مشابهت هایی با آن نیمه دیگر، به این تعداد بسنده کند. نثر افسانه ها سه گونه است.
اول: افسانه های واقعی به نثر محاوره.
دوم: قصه های مذهبی به نثر نیمه محاوره-نیمه ادبی
سوم: قصه های تمثیلی به نثر ادبی.
طبق توضیح مترجم، اصل کتاب شامل دویست شماره افسانه بوده که ترجیح داده است. به دلیل مشابهت هایی با آن نیمه دیگر، به این تعداد بسنده کند. نثر افسانه ها سه گونه است.
اول: افسانه های واقعی به نثر محاوره.
دوم: قصه های مذهبی به نثر نیمه محاوره-نیمه ادبی
سوم: قصه های تمثیلی به نثر ادبی.
آپلود شده توسط:
بابک
1398/05/17
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی افسانه های ایتالیایی