قدرت فکر - جلد ۱

این کتاب, یک تکه از پازل گم شده ام بود.

[quote='hahooo']متاسفانه کتاب ترجمه ضعیفی دارد حتی نام کتاب غلط ترجمه شده است نام صحیح کتاب "قدت ضمیر ناخودآگاه" است. میتوانید متن اصلی کتاب را از لینک زیر دانلود کرده و خود قضاوت کنید.
لینک دانلود متن انگلیسی کتاب قدت ضمیر ناخودآگاه شما (The power of your subconscious mind) :
http://www.rodfile.com/rv4x238paa6j[/quote]
سلام این لینکی که از RodFile گذاشتی خراب بود میتونی دوباره آپلودش کنی؟

[quote][/quote]

بسیار سپاسگزارم khar tu khar جان:-)

[quote]نمونه های مشابهی از نام برخی کتاب های دیگر نیز وجود دارد که با نام اصلی کتاب یکی نیستند. به عنوان مثال،
The Best Year of Your Life by Debbie Ford (بهترین سال زندگی از دبی فورد، ترجمه ی فرناز فرود)
You Can Heal Your Life by Louise L. Hay (شفای زندگی از لوئیس ال هی، ترجمه ی گیتی خوشدل)[/quote]
بخاطر توضیح خوبی که دادی سپاسگذارم 8-) :x

[quote='hahooo']متاسفانه کتاب ترجمه ضعیفی دارد حتی نام کتاب غلط ترجمه شده است نام صحیح کتاب "قدت ضمیر ناخودآگاه" است. میتوانید متن اصلی کتاب را از لینک زیر دانلود کرده و خود قضاوت کنید.[/quote]
حامد جان، درباره ترجمه ی نام کتاب حق با شماست. مترجم بهتر بود نام کتاب رو [b]قدرت ذهن ناخودآگاه[/b] می گذاشتند.
نمونه های مشابهی از نام برخی کتاب های دیگر نیز وجود دارد که با نام اصلی کتاب یکی نیستند. به عنوان مثال،
[b]The Best Year of Your Life[/b] by [i]Debbie Ford[/i] ([b]بهترین سال زندگی[/b] از [i]دبی فورد[/i]، ترجمه ی فرناز فرود)
[b]You Can Heal Your Life[/b] by [i]Louise L. Hay[/i] ([b]شفای زندگی[/b] از [i]لوئیس ال هی[/i]، ترجمه ی گیتی خوشدل)

متاسفانه کتاب ترجمه ضعیفی دارد حتی نام کتاب غلط ترجمه شده است نام صحیح کتاب "قدت ضمیر ناخودآگاه" است. میتوانید متن اصلی کتاب را از لینک زیر دانلود کرده و خود قضاوت کنید.
لینک دانلود متن انگلیسی کتاب قدت ضمیر ناخودآگاه شما (The power of your subconscious mind) :
http://www.rodfile.com/rv4x238paa6j

کلا کتابای ژوزف مورفی عالیه ...
منم 8 سالی هست که این کتاب و دارم کتابیه که تو همه شرایط میشه ازش استفاده کرد:-)

این کتابو خیلی وقت پیش خوندم،عالی بود.کاش میشد دانلودش کرد.

نکات جالب بسیاری داشت. در کل خوب بود:x

كتا عاليييييي بود من 4 سال قبل خوندمش و واقعا تاثير داشت :-)