دون ژوان: مجموعه داستان
امتیاز شما
نویسنده:
میلان کوندرا
مترجم:
آیسل برزگر
امتیاز شما
✔️ عناوین داستانهای این مجموعه عبارتند از:
سیب زرین، خواسته ابدی / سمپوزیوم / دکتر هاول، بیست سال بعد
از داستان سیب زرین، خواسته ابدی:
مارتین توانایی انجام کاری را دارد که من ندارم. می تواند در هر زنی را در خیابان متوقف کند. باید بگویم در این مدت زمان طولانی که او را می شناسم، از چنین مهارتی که دارد، بهره فراوانی برده ام. چون من هم به اندازه مارتین زنان را دوست دارم ولی فاقد جرات گستاخانه او هستم. از طرف دیگر، مارتین اشتباه عدم تداوم در گفتگو و ارتباط با دیگران را که هدف نهایی است، مرتکب می شود. بنابراین همواره با لحنی تلخ می گوید که او همچون یک مهاجم فوتبال است که ایثارگرانه توپی را که کاملا به آن تسلط ندارد، به همبازی خود که در شرایط بهتری قرار دارد و می تواند آن را به آسانی به گل تبدیل کند، پاس می دهد؛ هر چند افتخار کمتری در این کار نصیبش می شود...
این کتاب ق‍ب‍لا ت‍ح‍ت ع‍ن‍وان "ع‍ش‍ق‍ه‍ای خ‍ن‍ده‌دار" با ت‍رج‍م‍ه ف‍روغ پ‍وری‍اوری توسط روش‍ن‍گ‍ران م‍ن‍ت‍ش‍ر شده است
سیب زرین، خواسته ابدی / سمپوزیوم / دکتر هاول، بیست سال بعد
از داستان سیب زرین، خواسته ابدی:
مارتین توانایی انجام کاری را دارد که من ندارم. می تواند در هر زنی را در خیابان متوقف کند. باید بگویم در این مدت زمان طولانی که او را می شناسم، از چنین مهارتی که دارد، بهره فراوانی برده ام. چون من هم به اندازه مارتین زنان را دوست دارم ولی فاقد جرات گستاخانه او هستم. از طرف دیگر، مارتین اشتباه عدم تداوم در گفتگو و ارتباط با دیگران را که هدف نهایی است، مرتکب می شود. بنابراین همواره با لحنی تلخ می گوید که او همچون یک مهاجم فوتبال است که ایثارگرانه توپی را که کاملا به آن تسلط ندارد، به همبازی خود که در شرایط بهتری قرار دارد و می تواند آن را به آسانی به گل تبدیل کند، پاس می دهد؛ هر چند افتخار کمتری در این کار نصیبش می شود...
این کتاب ق‍ب‍لا ت‍ح‍ت ع‍ن‍وان "ع‍ش‍ق‍ه‍ای خ‍ن‍ده‌دار" با ت‍رج‍م‍ه ف‍روغ پ‍وری‍اوری توسط روش‍ن‍گ‍ران م‍ن‍ت‍ش‍ر شده است
اطلاعات نسخه الکترونیکی
آپلود شده توسط:
@hntehran
1392/06/21
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی دون ژوان: مجموعه داستان